|
Replies:
166
-
Pages:
9
[
1
2
3
4
5
...
9
| Next
]
-
Last Post:
Jul 10, 2009 9:54 PM
Last Post By: disturbing
|
|
|
Posts:
475
Registered:
08/25/05
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Apr 24, 2006 6:53 PM
in response to: Leland Y Chee
|
|
|
Tasty, I noticed in your blog that its says Kir Kanos as KER-Kanos, but in the audio drama(+crimson empire+) they always say KEER-Kanos
...
|
|
|
Posts:
59
Registered:
05/23/05
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Apr 21, 2006 9:16 PM
in response to: Leland Y Chee
|
|
|
Going back to lightsabre vs. lightsaber (pg. 2), the original Star Wars novelisation by ADF and GL listed it as "lightsabre", then Splinter of the Mind's Eye by ADF listed it as "light-sabre". I'm pretty sure everything since has gone to lightsaber.
|
|
|
Posts:
3,269
Registered:
10/14/00
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Apr 6, 2006 1:08 AM
in response to: FreddyPorkins9
|
|
|
Oh yeah, he might have....but since he's the only one, I would tend to think that it was intentionally because he was a kid and didn't know much about them.
|
|
|
Posts:
59
Registered:
05/23/05
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Apr 5, 2006 3:47 PM
in response to: Leland Y Chee
|
|
|
I'm pretty sure Anakin uses the term "Jedis" in Episode 1, although you could argue that he's just a kid and grammar isn't a Tatooine slave's strong suit.
|
|
|
Posts:
3,269
Registered:
10/14/00
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Apr 5, 2006 1:24 AM
in response to: FreddyPorkins9
|
|
|
I'm assuming Lucas Licensing has a policy against "Jedis," since it just about never shows up in any of the literature. And Lucas never used it in the movies I don't think, so he's probably just being over-causual when he's talking.
|
|
|
Posts:
59
Registered:
05/23/05
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Apr 4, 2006 4:10 PM
in response to: Leland Y Chee
|
|
|
Jedi as a collective noun? The novels mostly use Jedi as a collective noun, but George Lucas intermittently uses the term (shudder) Jedis.
|
|
|
Posts:
16
Registered:
01/27/00
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Mar 24, 2006 6:48 PM
in response to: Leland Y Chee
|
|
|
I have an idle question on two characters from the final episode of the Ewoks cartoon:
Dr. Raegar or Dr. Raygar?
Admiral Kazz or Admiral Kaaz?
Thanks!
|
|
|
Posts:
32,177
Registered:
09/28/00
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Dec 5, 2005 7:58 AM
in response to: Rainbow Droideka
|
|
|
I think it's pretty well established that "Hutt" is the correct spelling
Yes, I'm aware. It was just a point of interest for me, and I thought I'd pass it along to others who may not have noticed the discrepancy.
|
|
|
Posts:
3,269
Registered:
10/14/00
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Dec 5, 2005 12:13 AM
in response to: twittle
|
|
|
I think it's pretty well established that "Hutt" is the correct spelling, since it's been used very consistently since then, even, I think, in the movie scripts.
|
|
|
Posts:
32,177
Registered:
09/28/00
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Nov 30, 2005 12:41 PM
in response to: Leland Y Chee
|
|
|
Here's one I'm surprised no one seems to have brought up: in the first edition of Star Wars (novel) released in '77-'78, Jabba is a Hut, but in all later sources, he and his species are Hutts.
|
|
|
Posts:
1,450
Registered:
05/05/00
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Nov 30, 2005 11:30 AM
in response to: Leland Y Chee
|
|
|
*Yes. We have no intentions of using the Sulorine spelling in the future. *
Scratch that. Sulorine is the spelling we are now using. Sorry for the confusion.
|
|
|
Posts:
9,171
Registered:
12/15/99
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Nov 30, 2005 10:51 AM
in response to: Leland Y Chee
|
|
(Secrets of the Sisar Run, p. 26; explanation of error here).
Wow, that's ancient history. I wrote that last century.  Good find, and it brings back fuzzy memories.
ph
|
|
|
Posts:
1,439
Registered:
12/16/99
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Nov 27, 2005 10:59 AM
in response to: Sompeetalay
|
|
|
At the end of 'The White Witch' episode, Tig Fromm speaks of the swamps of a certain planet. Is that Borga? I don't have any subtitles on that VHS, so I haven't got a clue.
|
|
|
Posts:
1,439
Registered:
12/16/99
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Nov 23, 2005 11:45 PM
in response to: Leland Y Chee
|
|
|
Thanks very much. I saw 'Coby & the Starhunters' again yesterday and sometimes the pronunciation sounds different than the actual spelling.
|
|
|
Posts:
1,450
Registered:
05/05/00
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Nov 23, 2005 1:26 PM
in response to: Leland Y Chee
|
|
How do you spell the name of Kleb Zellock's enforcer? Yorpo Mog
- And is LIN-D the correct spelling of the comedian Droid* Lin-D
how does one spell Bun-Dingo from the Droid cartoons? Bun-Dingo
how do you spell: 'Juggadoo', a large creature with a trunk from Dandino? juggadoo, though the planet name I have is Dandelo.
|
|
|
Posts:
1,439
Registered:
12/16/99
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Nov 23, 2005 8:46 AM
in response to: Sompeetalay
|
|
|
Here I go again ... how do you spell: 'Juggadoo', a large creature with a trunk from Dandino?
|
|
|
Posts:
1,439
Registered:
12/16/99
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Nov 23, 2005 6:09 AM
in response to: Sompeetalay
|
|
|
Sorry to repeat myself, but how does one spell 'Bun-dingo' from the Droid cartoons?
|
|
|
Posts:
1,439
Registered:
12/16/99
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Nov 23, 2005 4:16 AM
in response to: Leland Y Chee
|
|
|
How do you spell the name of Kleb Zellock's enforcer. Is it Yorpo Mog or Jorpo Mog? And is LIN-D the correct spelling of the comedian Droid encountered by Artoo and Threepio on Roon?
|
|
|
Posts:
1,450
Registered:
05/05/00
|
|
|
|
Re: Spelling Discrepancies
Posted:
Aug 3, 2005 12:51 PM
in response to: Leland Y Chee
|
|
|
"Atrusian" or "artusian" crystals"
You are correct. It should be Artusian.
|
|
|
|
|
